斯卡布罗集市
毫无疑问，
当我匆匆赶来，
你已离开，我的爱人。
秋天的干草里，有你匍匐的痕迹。
——在乌鸦徘徊的坟茔前，
你曾忧伤地呼喊。
我的爱人，
我知道你穿上了我为你缝做的麻布衣衫。
硝烟弥漫中，你把衣衫上属于我的小小名字，
紧紧捂于胸前。
在战火到来的最后一刻，
你温暖的唇深深地吻着她。
芜荽。鼠尾草。迷迭香和百里香。
这些属于爱情的甜蜜、力量、忠诚和勇气，
被秋天的最后一阵风反复抒写。
——她们隐含已久的泪珠，
淌过大地和田野。淌过封冻的河流沉默的大海，
最后抵达我悲伤的眼睛。
毫无疑问，我的爱人。
我将终生在这里反复地呼喊你。
每一个萧索的秋天，
我都在温暖的干草里寻找你匍匐的痕迹。
——在芜荽、鼠尾草、迷迭香和百里香的泪珠里，
我轻吻你留下的忧伤。
|
|
