最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 女子诗报网 >> 女诗人作品 >> 白地 >> 正文
动 态 信 息
普通文章浮出地表,并且标注历…
普通文章“鄙俗时代”与“神性…
普通文章中国十佳女诗人揭晓
普通文章《女子诗报年鉴·2009…
普通文章北岛:不管时代怎么转…
普通文章英国最受器重诗人获得…
普通文章毕淑敏推出儿童文学《…
普通文章陆天明:我和我的父亲…
普通文章印地文版《西游记》出…
普通文章索尔仁尼琴另一面
更多内容
最近更新文章
普通文章女子诗报2010年年鉴
普通文章女子诗报年鉴印刷费筹…
普通文章《女子诗报年鉴·2010…
普通文章“新好男人写作”诗选…
普通文章意识的空间——对女性…
普通文章请记住这群女人
普通文章女子诗报论坛对“新红…
普通文章女子诗报年鉴印刷费筹…
普通文章浮出地表,并且标注历…
普通文章我看女子诗歌或女性诗…
普通文章祖 国
普通文章曾经居住在很远的地方
更多内容
2004.2.3 陪穆旦旅行         

2004.2.3 陪穆旦旅行

作者:白地 文章来源:本站原创 点击数:1289 更新时间:2009/10/25 0:09:06
  去吧,孤独的火车!
……
乘客多少和你有关!
但愿桥都坚固,
隧道都光明。
       ——塔朗吉(土耳其)



自爱上诗歌,我从未想过
要和穆旦发生关系。
他年轻英俊的脸庞充满词语,
蓄满时代的水。

丢掉名字,来,轻装而行!
瓯江那么优美动听,
她在葱郁的地腹上一路弹奏,
哦,老友,那是第几张黄叶?

多么洪亮的赞美,赞美庄严的旗吧,
星星多少和眼睛有关,
太阳多少和人群有关。

来,帮你剥开老友的那枚糖,
教他不必独自欢吃。
甜蜜的方式还有许多,
我们不与小孩抢夺。

趁这个机会见见这个世纪的新友,
他们衣着不一,笑容不一。
“没有人看见我笑,我笑而无声……”
你的宣言与海无关――

来,暂时放下译本,放下朗读,
与我依肩而靠,坐到黄昏的声音中。
说说奥登,艾略特;说说唐璜;
说说丰富和丰富的痛苦。

把眼眸里多余的光递给我,
到我的手心,与我心心相印。
趁着月光未散,水还在流,
抓紧时间赶路,我们赶——

(写于2004年2月3日 平顶山)
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 我要留言| 管理登录 | 
    Copyright ©2008-2011 女子诗报网(nvzishibao.com)版权所有
    本站部分内容来源于互联网,如侵犯了你的版权,请及时联系我们,我们将尽快予以删除。
    女子诗报 本站技术维护:顾方软件工作室